Published on Friday, September 30, 2005 .
新华社北京9月29日电 据国务院办公厅负责人宣布,中华人民共和国中央人民政府门户网站(简称“中国政府网”)将于10月1日试开通。网址是 www.gov.cn。
中国政府网是国务院和国务院各部门,以及各省、自治区、直辖市人民政府在国际互联网上发布政务信息和提供在线服务的综合平台。网站开设“今日中国、中国概况、国家机构、政府机构、法律法规、政务公开、工作动态、政务互动、政府建设、人事任免、新闻发布、网上服务” 等主要栏目,发布政务信息和数据资料,方便公众了解国家法律法规和重大决策,同时面向社会提供与政府业务相关的服务,逐步实现政府与企业、公民的互动交流。网站试开通先推出中文简体版和中文繁体版。
Published on Friday, September 23, 2005 .

我們絕對相信JetBlue航空公司292號機上的組員在昨天,當飛機要緊急降落在LAX機場時,把所有他們認為可能會影響塔台間溝通的機上設施都關掉的決定是正確的。也因為這樣,組員們在飛機將要著地的前幾分鐘關掉了裝置在每位乘客座位上的Direct TV,避免所有已經被嚇壞了的乘客透過衛星電視的轉播,眼睜睜的看到自己乘坐的飛機,迫降的過程。感謝老天,沒有人在這場意外中受害。
Published on Wednesday, September 21, 2005 .



Nintendo Revolution 手把真的現身了!在經過幾個月的揣測,流言紛紛後我們終於看到 Revolution 的手把。這個手把分成兩個部分,一邊是拇指操作的類比搖桿,一邊是像是搖控器的按鈕手把。類比搖桿真的做成分離形式(這是附屬配件之一,未來還可換其他配件),而且可以插入主要控制器的底部。類比搖桿的部分的功用比較像滑鼠一樣可以讓你遨遊於3D遊戲之中。
我們再作進一步的說明:這個手把功能上包括 3D 指示裝置,主機透過感應器可以接收來自手把的指令。這手把上的按鈕包含大家常熟悉的D-Pad、十字鍵按鈕以及背部像扳機一樣的物件。手把的底部可以插入多種功能的附件裝置,例如類比搖桿。不論手把或附屬配件都採無線遙控的方式連結,不過這麼一來第一人稱射擊遊戲反應可能會慢些,不知任天堂如何來克服這樣的問題。
Published on Saturday, September 17, 2005 .


江陵陆风在德国汽车俱乐部(ADAC)进行的官方碰撞测试中取得了该俱乐部历史上最差成绩
原文译文(源自ADAC官方网站)
来自中国的新款廉价越野车(起价15 295欧元)在德国汽车俱乐部(简称ADAC)的碰撞测试中以灾难性的糟糕成绩未能通过测试。在ADAC20年的碰撞测试经验里,还没有任何一款车取得过如此差的成绩,这是ADAC碰撞测试的最终评价!
模拟车祸分析:
这辆接近两吨重的汽车,其乘员舱作为最重要的求生空间在时速为64千米/时的正面撞击测试中被完全撞毁,司机没有任何的生还可能。侧面撞击测试的结果也没有更好的结果–50千米/时的撞击速度–此项测试中司机也有相当严重的头部撞伤。
在正面撞击测试中,严重缩进车体的方向盘对司机头部早成致命伤。在严重破损的驾驶舱中,破裂的仪表板及完全损坏的腿部空间对司机腰部、胸部及腿部造成毁灭性的变形和伤害。撞毁后和车体粘合在一起的车门只能通过工具强行开启,延误了对乘员实施抢救措施的时机。
在侧面碰撞测试中,司机头部首先与坚硬的顶框相撞–这意味着严重的头部伤。强烈内凹的车门对司机造成胸部伤害。江铃陆风并没有提供侧面安全气囊或者对车门进行能缓解这一情况的特别加固。
像陆风这样的车款在欧洲并不被ADAC承认为具有较高安全性的汽车。“感谢严格的乘员保护条款,在过去的许多年里交通事故的死亡人数才能明显的降低。”ADAC主席Peter Meyer说。
在汽车生产商方面,ADAC对江铃汽车提出了一系列的改进建议,在长长的列表里最重要的包括提供更加坚固的乘员舱,分段式的方向盘,圆滑的膝部及头部承撞区以及标配的副驾驶位安全气囊。ADAC认为,一款配备如此低档次安全配置的汽车不应获准进入欧洲市场。
ADAC碰撞测试中多项成绩不及格进一步暴露了陆风在技术上的弱势。并不讨人喜欢的配置:明显的行驶不稳定性,定向不准的转向系统,没有ESP,超长的刹车距离,没有ABS,百公里11,6升super汽油的高油耗和粗糙的加工。
在即将对公众开幕的法兰克福车展上,陆风将于周一进行其欧洲首发式。
fixstern译文,转载请标明译者。
Published on Saturday, September 17, 2005 .



Well, well, well — Sony is officially rebirthing the WALKMAN in this device, which’ll be rolling out in Q4 in sizes of 6GB (NW-A1000) and 20GB (NW-A3000). It features an organic EL display that makes the readout appear fairly seamless with the rest of the player. On the software side it’s got a bunch of bells and whistles to help automagically DJ for you: ‘My Favorite Shuffle’ will randomly play the 100 most listened to songs, ‘Time Machine Shuffle’ picks a year at random and plays all the songs from that timeframe, and other functions are available to search and play songs by a number of parameters such as rating, genre, artist, recently transferred, etc. The 20GB version will be available in violet and silver, with the 6GB coming in pink and blue, and all with matching headphones. As far as codec support goes, don’t expect anything revolutionary — just MP3 and of course, ever-lovin’ ATRAC3plus. Still and all, we must profess excitement at the prospect of this thing.
Published on Thursday, September 8, 2005 .


Take everything you love about iPod and shrink it. Now shrink it again. With 2GB (500 songs) and 4GB (1,000 songs) models starting at $199, the pencil-thin iPod nano packs the entire iPod experience into an impossibly small design. So small, it will take your music places you never dreamed of.
Believe Your Ears
Call it astonishing. Unbelievable. Impossible, even. Then pick it up and hold it in your hand. Take in the brilliant color display. Run your thumb around the Click Wheel. Put on the earbuds and turn up your music. That’s when everything becomes clear: It’s an iPod.
It holds up to three days’ worth of music. It plays for up to 14 hours between battery charges.(1) It displays the color album art for the song you’re listening to right now. It carries your photos, podcasts and audiobooks. It syncs seamlessly with iTunes. It connects to a host of iPod accessories. Simply put, iPod nano is 100-percent iPod. And then some.
Touch and Go
iPod nano’s Click Wheel puts music under your thumb. Click to fast-forward, rewind, play, pause or access menus. Use the touch-sensitive surface to control volume or browse music. You can do it all without looking. But with an iPod this beautiful, who’d want to?
Song Stylings
Add accessories to your iPod nano via the Dock connector and headphone jack and your music will always keep up with you — at home, on the go, even in your car. Of course, in either signature white or sleek black, iPod nano itself makes the ultimate accessory.
Up to 4GB(2) of skip-free storage on a featherweight iPod means you can wear almost three days’ worth of music around your neck. Or jog with 1,000 songs on your arm. Now that you can take your music everywhere, there’s no limit to where it will take you.
Published on Saturday, September 3, 2005 .

http://www.google.com/talk/



1、Google Talk服务可以通过任何支持Jabber XMPP开放协议的客户端连接,但Google也有自己的客户端,全称Google Talk。
2、Gtalk的界面十分大方,给人一种清爽的氛围。
3、Gtalk除IM功能外,还有Voip功能。
4、可以直接连接到Gmail。
5、特色功能joint search:
Recent Comments